初級
진짜
チンチャ
本当に、マジで
意味・説明
"本当ですか？" と尋ねる時や、「本当に」と何かを強調する時に使われる非常に一般的な表現です。日本語の「マジで」と似たようなニュアンスで、若者の間では特に頻繁に使われます。
例文
A: 나 어제 BTS 봤어! B: 진짜? 대박!
A: ナ オジェ BTS ボァッソ! B: チンチャ? テバッ!
A: 私、昨日BTS見たよ！ B: マジで？やばい！
使い方
驚いた時の相槌として「진짜? (マジで？)」と使ったり、何かを強調したい時に「진짜 재밌어 (本当に面白い)」のように形容詞の前に付けて使うことができます。フォーマルな場では「정말 (チョンマル)」を使う方が適切です。
関連タグ
#チンチャ 韓国語#チンチャ 韓国語 意味#チンチャ 韓国語 使い方#チンチャ 韓国語 スペル#本当に 韓国語