初級
배달
ペダル
デリバリー
意味・説明
食べ物や品物を指定された場所まで届けてもらうサービスのことです。日本語の「配達」や「出前」と同じ意味ですが、韓国では特に「フードデリバリー」の意味で非常に広く使われます。
例文
비가 오니까 밖에 나가기 귀찮은데, 저녁은 치킨 배달시킬까?
ピガ オニッカ パッケ ナガギ クィチャヌンデ, チョニョグン チキン ペダルシキルッカ？
雨が降っているから外に出るのが面倒だけど、夕食はチキンのデリバリーを頼もうか？
使い方
動詞「시키다(シキダ/させる、頼む)」と合わせて「배달시키다(ペダルシキダ/デリバリーを頼む)」という形で最もよく使われます。韓国では「배달의민족(配達の民族)」や「요기요(ヨギヨ)」といったデリバリーアプリが非常に発達しており、チキンやピザはもちろん、カフェの飲み物やデザートまで、ほとんどの食べ物をデリバリーで注文することができます。
関連タグ
#배달 韓国語#デリバリー 韓国語