初級

뽀뽀

ポッポ

チュー / (軽い)キス

意味・説明

唇を軽く合わせる、可愛らしいキスを指す言葉です。特に、親子や子ども同士、または恋人同士の軽い愛情表現として使われます。ロマンチックで情熱的なキスを指す「키스(キス)」とは明確に区別されます。

아기가 엄마 볼에 뽀뽀했어요.

アギガオンマポレッポッポヘッソヨ.

赤ちゃんがママのほっぺにチューしました。

動詞「하다(ハダ/する)」と合わせて「뽀뽀하다(ッポッポハダ/チューする)」という形で使います。恋人同士でも、愛情を込めて軽く唇を合わせる行為は「뽀뽀」と言いますが、ディープなキスのことは「키스(キス)」と言います。この使い分けは非常に重要です。