今日の韓国語：感情・状態・ニュースで使える8語

今日の韓国語：感情・状態・ニュースで使える8語

今回のカードでは、日常会話だけでなく天気、ニュース、ビジネスの文脈でもよく出てくる8つの表現をまとめます。単語だけで覚えるより、後ろに来る助詞や動詞の形まで一緒に覚えると使いやすいです。

1. 불쾌한 기분（プルクェハン キブン）= 不快な気分

• 意味：不快な気分、嫌な気持ち
• 例文：오늘은 불쾌한 기분이 들었어요.
• 日本語：今日は不快な気分になりました。

ポイント：기분이 들다 は「気分になる」という形でよく使います。良い気分なら 좋은 기분이 들다、不快なら 불쾌한 기분이 들다 です。

2. 취약（チュィヤク）= 脆弱 / 弱い

• 意味：弱い、影響を受けやすい、脆弱だ
• 例文：이 지역은 폭우에 취약해요.
• 日本語：この地域は豪雨に弱いです。

ポイント：〜에 취약하다 で「〜に弱い」。天気、災害、システム、健康など幅広いテーマで使われます。

3. 감소（カムソ）= 減少

• 意味：減少、減ること
• 例文：매출이 조금 감소했어요.
• 日本語：売上が少し減少しました。

ポイント：감소하다 はニュースやビジネスでよく使う表現です。反対語は 증가하다（増加する）。

4. 긴장（キンジャン）= 緊張

• 意味：緊張
• 例文：시험 전에는 긴장이 돼요.
• 日本語：試験前は緊張します。

ポイント：긴장하다 も使いますが、自然な会話では 긴장이 되다 もよく出ます。「緊張してしまう」というニュアンスです。

5. 한숨（ハンスム）= ため息

• 意味：ため息
• 例文：깊은 한숨을 쉬었어요.
• 日本語：深いため息をつきました。

ポイント：セットで 한숨을 쉬다（ため息をつく）と覚えるのがおすすめです。깊은 한숨 は「深いため息」。

6. 멀리서 보다（モルリソ ポダ）= 遠くから見る

• 意味：遠くから見る
• 例文：그는 멀리서 우리를 봤어요.
• 日本語：彼は遠くから私たちを見ました。

ポイント：멀리서 は「遠くで / 遠くから」。場所を表す 〜에서 の感覚で使えます。

7. 수요（スヨ）= 需要

• 意味：需要
• 例文：겨울에는 난방 수요가 늘어요.
• 日本語：冬は暖房の需要が増えます。

ポイント：ニュースでよく見る単語です。수요가 늘다（需要が増える）、수요가 줄다（需要が減る）で覚えると便利です。

8. 태도（テド）= 態度

• 意味：態度
• 例文：태도가 조금 차가웠어요.
• 日本語：態度が少し冷たかったです。

ポイント：태도가 좋다（態度が良い）、태도가 차갑다（態度が冷たい）のように形容詞と一緒に使います。

まとめ

• 感情：불쾌한 기분, 긴장, 한숨
• 状態・性質：취약, 태도
• ニュース・社会：감소, 수요
• 動作：멀리서 보다

今日の8語は、旅行会話だけでなく、ニュースを読んだり韓国語の日記を書いたりする時にも使いやすい表現です。例文の形ごと覚えて、少しずつ自分の文章に置き換えて練習してみてください。