突然の / 急な（갑작스러운 / カプチャクスロウン）

突然の / 急な（갑작스러운 / カプチャクスロウン）

갑작스러운は、「突然の」「急な」という意味で、後ろに名詞をつけて使う表現です。予定変更、連絡、雨、ニュースなど、予想していなかったことが起きた場面でよく出てきます。

基本情報

• ハングル：갑작스러운
• 発音：カプチャクスロウン
• 意味：突然の、急な

例文

갑작스러운 변경에 당황했어요.

突然の変更に戸惑いました。

カプチャクスロウン ピョンギョンエ タンファンヘッソヨ.

よく使う表現

• 갑작스러운 변경 — 突然の変更
• 갑작스러운 일정 — 急な予定
• 갑작스러운 연락 — 突然の連絡
• 갑작스럽게 — 突然に、急に

「갑자기」との違い

갑자기は「急に」という副詞で、動詞を説明します。갑작스러운は名詞の前につける形容詞です。たとえば「急に変わった」は갑자기 바뀌었어요、「急な変更」は갑작스러운 변경になります。

覚えておくと便利なフレーズ

갑작스러운 변경は、仕事の連絡でも旅行中のトラブルでもよく使える表現です。予定が変わって少し困った気持ちを伝えたいときは、例文のように당황했어요（戸惑いました）とセットで覚えると自然です。