性格（성격 / ソンッキョク）

性格（성격 / ソンッキョク）

성격は、日本語の「性格」にあたる基本単語です。人を紹介するとき、友だちや恋人の話をするとき、面接で自分の長所を話すときなど、日常会話でかなりよく使われます。

基本情報

• ハングル：성격
• 発音：ソンッキョク
• 意味：性格

例文

그는 성격이 조금 급해요.

彼は性格が少しせっかちです。

クヌン ソンッキョギ チョグム クペヨ.

よく使う表現

• 성격이 좋다 — 性格がいい
• 성격이 급하다 — せっかちだ
• 성격이 밝다 — 明るい性格だ
• 내성적인 성격 — 内向的な性格

「성격」と「성질」の違い

성격は中立的に「性格」を表す言葉です。一方で성질は「気性」「気質」というニュアンスがあり、文脈によっては少し荒っぽく聞こえることがあります。ふつうに人柄を話すなら성격を使うのが安全です。

覚えておくと便利なフレーズ

성격이 어때요?（性格はどうですか？）、성격이 잘 맞아요（性格が合います）は会話でそのまま使えます。恋愛トークや友だち紹介でもよく出てくるので、形ごと覚えておくと便利です。