避ける / 免れる（피하다 / ピハダ）

피하다（ピハダ）= 避ける / 免れる

피하다は「避ける」「よける」「免れる」という意味の動詞。人や場所を避けるときだけでなく、危険・雨・責任・混雑などを避けるときにも使えます。

基本情報

• ハングル：피하다
• 発音：ピハダ
• 意味：避ける / 免れる

例文

다행히 큰 위기를 피할 수 있었어요.

幸い大きな危機を避けることができました。

タヘンヒ クン ウィギルル ピハル ス イッソッソヨ.

よく使う表現

• 위기를 피하다 - 危機を避ける
• 비를 피하다 - 雨を避ける / 雨宿りする
• 사람을 피하다 - 人を避ける
• 피할 수 없다 - 避けられない

日常会話でのニュアンス

피하다は物理的に「よける」場面から、抽象的に「危機を免れる」場面まで幅広く使えます。旅行中なら混雑、雨、暑さ、トラブルを避ける話でよく出てきます。

会話でのポイント

피할 수 있어요 は「避けられます」、피할 수 없어요 は「避けられません」。可能形と一緒に覚えると、日常会話で一気に使いやすくなります。