USIM（유심 / ユシム）｜今日の韓国語

USIM（유심 / ユシム）

유심は、日本語のSIMカードにあたる「USIM・SIM」を表す韓国語です。韓国旅行でプリペイドSIMを買うとき、留学やワーホリで携帯を契約するとき、空港やコンビニの案内でもよく目にする実用単語です。

基本情報

• ハングル：유심
• 発音：ユシム
• 意味：USIM・SIMカード

例文

새 유심을 휴대폰에 넣었어요.

新しいSIMカードを携帯に入れました。

セ ユシムル ヒュデポネ ノオッソヨ.

よく使う表現

• 유심 카드 — SIMカード
• 유심칩 — SIMチップ
• 선불 유심 — プリペイドSIM
• 유심을 넣다 — SIMを入れる

「유심」と「이심」の違い

유심は物理的にスマホへ入れるSIMカード、이심はeSIMを指します。旅行者向けの商品では、空港で受け取るカード型なら유심、QRコードを読み込んで設定するタイプなら이심と表示されることが多いです。自分のスマホがどちらに対応しているか、出発前に確認しておくと安心です。

覚えておくと便利なフレーズ

유심을 어디서 살 수 있어요?（SIMはどこで買えますか？）、유심이 인식이 안 돼요（SIMが認識されません）は、旅行中のトラブル対応でかなり使えます。空港カウンターや携帯ショップで見せるだけでも伝わりやすいフレーズです。