
Topics@uritrip2026.05
加齢・年を重ねた(나이를 먹은 / ナイルル モグン) 나이를 먹은は、直訳すると「年を食べた」、つまり「年を重ねた・加齢した」を表す韓国らしい表現です。エッセイやインタビュー、自分の経験を語るシーンで本当によく出てきて...

Topics@uritrip2026.05
年配(중년 이상의 사람 / チュンニョン イサンエ サラム) 중년 이상의 사람は、文字通り「中年以上の人」、日本語の「年配の方」に相当する説明的な表現です。お店の客層やイベントの参加者層を説明するときなど、フォーマル...

Topics@uritrip2026.05
新しい時代(새로운 시대 / セロウン シデ) 새로운 시대は、形容詞새롭다(新しい)と名詞시대(時代)が組み合わさった「新しい時代」というフレーズです。ニュースのオープニング、企業のビジョン発表、卒業式のスピーチなど、...