Topics@uritrip2026.05
今日のトレ完了（오운완 / オウンワン） 오운완は「오늘 운동 완료（今日の運動を完了した）」を縮めた略語で、SNSのワークアウト投稿には欠かせないハッシュタグとしてすっかり定着した韓国スラングです。ジムでの自撮り、ヨガ...
Topics@uritrip2026.05
理不尽叩き（억까 / オッカ） 억까は「억지로 까다（無理やりけなす）」を縮めた若者言葉で、SNSやファンダムの間でとても頻繁に使われる韓国スラングです。アイドル・俳優・スポーツ選手などに対して、根拠もなく揚げ足を取った...
Topics@uritrip2026.05
絶好調（폼 미쳤다 / ポム ミチョッタ） 폼 미쳤다は、英語の「form（調子・状態）」を意味する폼に、「やばい」「狂ってる」というポジティブな驚きを表す미쳤다を組み合わせた韓国スラングで、「調子が異常なほど良い／パフ...
Topics@uritrip2026.05
折れない心（중꺾마 / チュンコンマ） 중꺾마は「중요한 것은 꺾이지 않는 마음（重要なのは折れない心）」を縮めた略語で、2022年のLoL World Championshipで韓国のDRX選手たちが残したコメントが...
Topics@uritrip2026.05
神生活を生きる（갓생 살기 / カッセン サルギ） 갓생 살기は、英語の「God（神）」と韓国語の「生（생）」を組み合わせた造語갓생に「生きる（살기）」を付けた表現で、神レベルに充実した毎日を送るというニュアンスを持つM...
Topics@uritrip2026.04
열받아（ヨルバダ）= 頭にくる / マジで腹立つ 열받아は、文字どおり「熱を受ける」という構造で、日本語の「頭にくる」「カッとなる」にぴったり対応する表現です。짜증나よりも一段強く、「本気でイラッとした」感情を伝えたいと...
Topics@uritrip2026.04
시끄러워（シックロウォ）= うるさい 시끄러워は「うるさい」の直接的な表現。音がうるさい物理的な意味でも、「いちいちうるさい」という比喩的な意味でも両方使える、応用の利く一言です。短くて発音しやすいので、感情をそのまま乗...
Topics@uritrip2026.04
짜증나（チャジュンナ）= イライラする / ムカつく 짜증나は、日常のちょっとしたストレスや不快感を表す超定番ワード。韓国の若者会話では本当に頻繁に登場し、「イライラする」「ムカつく」「もう勘弁して」と、幅広い「不機嫌」...
Topics@uritrip2026.04
어이없어（オイオプソ）= あきれる / ありえない 어이없어は、想定外すぎて言葉も出ないような「あきれた」状況で使う定番表現です。驚き・怒り・呆れが混ざった感情を一語で表せるのが特徴で、韓国ドラマやバラエティでは本当に頻...
Topics@uritrip2026.04
됐거든（テッコドゥン）= もういい / けっこう 됐거든は、韓国語の会話で「もうこれ以上はいい」「結構です」と、少しピシャッと線を引くときに使う表現です。冷たく突き放すというより、「もうその話はいらない」「気を遣わなくて...
Topics@uritrip2026.04
입덕하다（イプトカダ）= 沼にハマる / ファンになる 「덕후（トック）＝オタク」の世界に入る（입＝入）という意味の造語。K-POPアイドルやドラマにハマった瞬間を表す、SNSでも超頻出のスラングです。 基本情報 ハング...
