耳を傾ける（귀를 기울이다 / クィルル キウリダ）

耳を傾ける（귀를 기울이다 / クィルル キウリダ）

「귀를 기울이다」は、相手の話を注意深く聞こうとすることを表す表現です。聞く姿勢や共感を伝える時によく使われます。

基本情報

• ハングル：귀를 기울이다
• 発音：クィルル キウリダ [gwireul giurida]
• 意味：耳を傾ける、注意深く聞く
• 品詞：表現

使い方のポイント

• 「이야기에 귀를 기울이다」で「話に耳を傾ける」です。
• ただ聞こえるだけでなく、関心を持って聞くニュアンスがあります。
• 相談、会議、人間関係の文で自然に使えます。

例文

다른 사람의 이야기에 귀를 기울여요.

他の人の話に耳を傾けます。

タルン サラメ イヤギエ クィルル キウリョヨ

상대의 말에 귀를 기울이면 오해가 줄어들어요.

相手の言葉に耳を傾けると誤解が減ります。

サンデエ マレ クィルル キウリミョン オヘガ チュロドゥロヨ

覚え方

「귀」は「耳」、「기울이다」は「傾ける」です。日本語の「耳を傾ける」と同じイメージで覚えられます。