推論（추론 / チュロン）

推論（추론 / チュロン）

추론は、与えられた情報や前提から論理的に結論を導き出すという意味の漢字語で、論文・分析レポート・ニュース解説のようなフォーマルな場面でとてもよく使われます。データ分析、市場調査、学術論文など「ロジカルに考える」場面で必ず出てくる言葉で、ビジネス韓国語を勉強するうえで押さえておきたい単語の一つです。

基本情報

• ハングル：추론
• 発音：チュロン
• 意味：推論、論理的な導き出し

例文

데이터를 바탕으로 추론할 수 있습니다.

データを基に推論することができます。

テイトレル パタンウロ チュロナル ス イッスムニダ.

よく使う表現

• 추론하다 — 推論する
• 논리적 추론 — 論理的推論
• 추론 능력 — 推論能力
• 합리적 추론 — 合理的推論

「추론」と「추측」の違い

추측は「推測」、つまり根拠が弱くてもとりあえず想像してみる、というニュアンスを持つ単語で、日常会話でも気軽に使えます。一方추론は、データや前提に基づいて論理的に結論を導くプロセスを指し、報告書・論文・分析資料のように根拠が明確に求められる場面で使われるフォーマルな語です。「なんとなくこう思う」なら추측、「根拠から導いた」なら추론、と使い分けるとビジネス文章がぐっと締まります。

覚えておくと便利なフレーズ

통계로부터 추론하다(統計から推論する)、이 추론에 따르면(この推論によれば)は、レポート・分析記事・社内資料でそのまま使える便利な表現です。韓国の経済メディアやマーケティング資料を読むときにも本当によく登場する単語なので、ビジネス韓国語の語彙として早めに馴染ませておきましょう。