오늘의 한국어 ⑩ 덕질（トクチル）— 推し活

덕질（トクチル）= 推し活

「덕후（トック＝オタク）」＋「질（チル＝行為）」の合成語で、好きなアイドルやコンテンツのために行うファン活動全般を意味します。日本で最近流行りの「推し活」とほぼ同じ概念です。

基本情報

• ハングル：덕질
• 発音：トクチル
• 意味：推し活、オタク活動、ファン活動

例文

요즘 덕질하느라 바빠요.

最近推し活で忙しいです。

ヨジュム トクチラヌラ パッパヨ.

덕질の種類

• 현장 덕질（現場の推し活）— コンサート、ファンミーティング、音楽番組の観覧
• 온라인 덕질（オンラインの推し活）— SNS、動画視聴、ストリーミング
• 굿즈 덕질（グッズの推し活）— フォトカード収集、グッズ購入
• 성공한 덕질（成功した推し活）— 推しに認知されること！

韓国旅行は最高の덕질！

韓国旅行そのものが最高の덕질！聖地巡礼、カフェイベント、ポップアップストア、さらには音楽番組の公開収録まで。「한국에서 덕질하고 왔어요（韓国で推し活してきました）」は帰国後のSNS投稿の定番フレーズ。推しに会える国、韓国で思いっきり덕질しましょう！ 🎶