不明確な（불명확한 / プルミョンファカン）

不明確な（불명확한 / プルミョンファカン）

불명확한は「不明確な」「はっきりしない」という意味の連体形です。説明、回答、基準、案内、情報などが曖昧で、もう一度確認が必要な場面で使います。

基本情報

• ハングル：불명확한
• 発音：プルミョンファカン
• 意味：不明確な、曖昧な
• 品詞：形容詞の連体形

例文

불명확한 답변은 다시 확인해야 해요.

不明確な回答はもう一度確認しなければなりません。

プルミョンファカン タプピョヌン タシ ファギネヤ ヘヨ.

よく使う表現

• 불명확한 설명 — 不明確な説明
• 불명확한 기준 — 不明確な基準
• 내용이 불명확하다 — 内容が不明確だ

ニュアンス

日常会話よりも、仕事、案内文、ニュース、問い合わせの場面でよく見かける少し硬めの表現です。

覚えておくと便利なフレーズ

설명이 조금 불명확해서 다시 문의했어요. は「説明が少し不明確だったので、もう一度問い合わせました」という意味です。