最先端（최첨단 / チェチョムダン）

最先端（최첨단 / チェチョムダン）

「최첨단」は技術・設備・医療・ITなどが非常に進んでいることを表す単語です。ニュース、広告、病院紹介、製品説明などでよく使われます。

基本情報

• ハングル：최첨단
• 発音：チェチョムダン [choecheomdan]
• 意味：最先端、最新鋭
• 品詞：名詞・連体的表現

例文

이 병원은 최첨단 장비를 사용해요.

この病院は最先端の設備を使っています。

イ ピョンウォヌン チェチョムダン チャンビルル サヨンヘヨ

최첨단 기술로 만든 제품이에요.

最先端技術で作られた製品です。

チェチョムダン キスルロ マンドゥン チェプミエヨ

よく使う表現

• 최첨단 기술 — 最先端技術
• 최첨단 장비 — 最先端設備
• 최첨단 산업 — 先端産業
• 최첨단 시스템 — 最新鋭システム

ニュアンス

「최신（最新）」よりも技術的に高度で進んでいる印象があります。単に新しいだけでなく、性能や技術レベルの高さを強調したいときに使います。

覚えておくと便利なフレーズ

美容クリニックや病院を紹介するときは「최첨단 장비를 갖춘 병원（最先端設備を備えた病院）」という表現が便利です。