訓練 / トレーニング（훈련 / フルリョン）

訓練 / トレーニング（훈련 / フルリョン）

훈련は、スポーツの記事から軍隊のニュース、語学勉強の話題まで幅広く出てくる単語です。日本語の「訓練」とほぼ同じ意味ですが、「연습（練習）」との使い分けや、組み合わせで覚えておきたいフレーズが多いのが特徴です。

基本情報

• ハングル：훈련
• 発音：フルリョン
• 意味：訓練、トレーニング

例文

매일 짧게 발음 훈련을 해요.

毎日短く発音訓練をしています。

メイル ッチャルケ パルム フルリョヌル ヘヨ.

よく使う表現

• 훈련하다 — 訓練する
• 훈련을 받다 — 訓練を受ける
• 발음 훈련 — 発音訓練（語学学習でよく使う）
• 군사 훈련 — 軍事訓練（ニュースで頻出）

「훈련」と「연습」の違い

「연습（練習）」は気軽に繰り返すイメージなのに対して、「훈련」はもう少し体系的に・本気で鍛えるニュアンスがあります。スポーツ選手の練習は연습、軍隊や警察は훈련、語学の発音トレーニングは발음 훈련のように、対象によって自然な使い分けがあります。

覚えておくと便利なフレーズ

체력 훈련（体力訓練）、실전 훈련（実戦訓練）、발음 훈련（発音訓練）のように、ジャンルを表す名詞とくっつけて使われるのが定番です。自分の目標に合わせて「○○ 훈련」と作れるようになると、語彙が一気に広がります。