細分化される（세분화되다 / セブヌァドェダ）

細分化される（세분화되다 / セブヌァドェダ）

「세분화되다」は、細かく分けられる「細分化される」を表す韓国語です。

基本情報

• ハングル：세분화되다
• 発音：セブヌァドェダ [sebunhwadoeda]
• 意味：細分化される
• 品詞：動詞

使い方のポイント

• 「세분화(細分化)」+「되다(〜される)」の受け身表現です。
• 能動は「세분화하다(セブヌァハダ / 細分化する)」です。
• 「세(細)」+「분(分)」+「화(化)」の漢字語です。

例文

메뉴가 종류별로 세분화되어 있어요.

メニューが種類ごとに細分化されています。

メニュガ ジョンニュビョルロ セブヌァドェオ イッソヨ

시장이 점점 세분화되고 있어요.

市場がますます細分化されています。

シジャンイ チョムジョム セブヌァドェゴ イッソヨ

覚え方

「세분화(細分化)」+「되다」。「되다」が付くと受け身になるパターンです。