新型（신형 / シニョン）

新型（신형 / シニョン）

「신형」はスマートフォン、車、機械、家電などの新しいモデルを表す単語です。商品ニュースや広告、レビューでよく出てきます。

基本情報

• ハングル：신형
• 発音：シニョン [sinhyeong]
• 意味：新型、新しいモデル
• 品詞：名詞・連体的表現

例文

신형 스마트폰이 출시됐어요.

新型スマートフォンが発売されました。

シニョン スマトゥポニ チュルシデッソヨ

신형 모델은 배터리가 더 오래가요.

新型モデルはバッテリーがもっと長持ちします。

シニョン モデルン ベトリガ ト オレガヨ

よく使う表現

• 신형 모델 — 新型モデル
• 신형 자동차 — 新型自動車
• 신형 스마트폰 — 新型スマートフォン
• 구형 — 旧型

ニュアンス

反対語は「구형（旧型）」です。「새로운（新しい）」よりも、製品の型・モデルが新しいという意味に絞られます。

覚えておくと便利なフレーズ

買い物やレビューでは「신형이랑 구형의 차이가 뭐예요?（新型と旧型の違いは何ですか？）」と聞けます。