制限される（제한되다 / チェハンドェダ）

制限される（제한되다 / チェハンドェダ）

「제한되다」は、「制限される」を表す韓国語です。利用案内の表示でよく使われる受け身の表現です。

基本情報

• ハングル：제한되다
• 発音：チェハンドェダ [jehandoeda]
• 意味：制限される
• 品詞：動詞

使い方のポイント

• 「제한되다」は「제한하다(制限する)」の受け身形です。
• 「이용이 제한됩니다(イヨンイ チェハンドェムニダ)」は案内表示の定番です。
• 「제한(チェハン)」だけだと名詞の「制限」です。

例文

공사로 이용이 제한됩니다.

工事により利用が制限されます。

コンサロ イヨンイ チェハンドェムニダ

주차 공간이 제한되어 있어요.

駐車スペースが制限されています。

チュチャ コンガニ チェハンドェオ イッソヨ

覚え方

「제한(制限)」+「되다(〜される)」。「되다」が付くと受け身になると覚えておくと便利です。