活用（활용 / ファリョン）

活用（활용 / ファリョン）

「활용」は資料・情報・時間・経験・アプリなどを目的に合わせてうまく使うことを表します。仕事や学習、マーケティング文脈でも頻出です。

基本情報

• ハングル：활용
• 発音：ファリョン [hwaryong]
• 意味：活用、うまく使うこと
• 品詞：名詞（하다 を付けて動詞化可能）

例文

자료 활용이 정말 중요해요.

資料の活用が本当に大切です。

チャリョ ファリョンイ チョンマル チュンヨヘヨ

남는 시간을 잘 활용하고 싶어요.

余った時間をうまく活用したいです。

ナムヌン シガヌル チャル ファリョンハゴ シポヨ

よく使う表現

• 활용하다 (ファリョンハダ) — 活用する
• 자료 활용 — 資料活用
• 시간 활용 — 時間活用
• 데이터 활용 — データ活用

ニュアンス

ただ「使う」という意味の「사용」よりも、目的に合わせて効果的に使うニュアンスがあります。ビジネスでは「데이터 활용」がとてもよく使われます。

覚えておくと便利なフレーズ

旅行計画では「앱을 잘 활용하면 편해요（アプリをうまく活用すると便利です）」のように使えます。