中級
가치
カチ
価値
意味・説明
ある物事や人間が持つ重要性や有用性、または価格を意味します。日本語の「価値」と完全に同じ意味で、金銭的な価値から抽象的な価値まで幅広く使われます。
例文
이 그림은 예술적 가치가 매우 높은 작품입니다.
イ クリムン イェスルチョク カチガ メウ ノップン チャクプミムニダ.
この絵は芸術的価値が非常に高い作品です。
使い方
「가치가 있다/없다(価値がある/ない)」や「가치가 높다/낮다(価値が高い/低い)」という形でよく使われます。また、人生で重要だと考える信条を「가치관(カチグァン/価値観)」と言います。経済的な文脈では「자산 가치(資産価値)」、社会的な文脈では「사회적 가치(社会的価値)」のように、様々な単語と組み合わせて使われます。
関連タグ
#가치 韓国語#カチ韓国語#価値 韓国語