中級
소감
ソガム
所感 / 感想
意味・説明
ある物事を経験した後に心に浮かぶ思いや感想を意味します。日本語の「所感」や「感想」と非常に近い意味で、特に何かを終えたり、経験したりした後に気持ちを尋ねる際によく使われます。
例文
상 받으신 소감 한마디 부탁드립니다.
サン パドゥシン ソガム ハンマディ プタットゥリムニダ.
受賞されたご感想(所感)を一言お願いします。
使い方
インタビューや授賞式などで「수상 소감(受賞の感想)」や「우승 소감(優勝の感想)」を尋ねるのが典型的な使い方です。また、より日常的には「영화 본 소감이 어때요?(映画を観た感想はどうですか？)」のように使います。「느낌(ヌッキム/感じ)」よりも、考えが整理された、少し公的な感想というニュアンスを持ちます。
関連タグ
#소감 韓国語#ソガム 韓国語#所感 韓国語#感想 韓国語