中級
불편하다
プルピョナダ
不便だ / 気まずい
意味・説明
交通が不便、椅子が不便など。
例文
이 신발은 디자인은 예쁜데, 발이 좀 불편해요.
イ シンバルン ティジャイヌン イェップンデ, パリ チョム プルピョネヨ.
この靴はデザインは綺麗ですが、足が少し不便です(窮屈です)。
使い方
このように物理的、心理的、身体的な不快感を表すのに幅広く使える非常に便利な単語です。「어디 불편하세요?(どこか具合が悪いですか？)」というフレーズは、相手の体調を気遣う際によく使われます。
関連タグ
#불편하다 韓国語#プルピョナダ 韓国語#不便 韓国語#気まずい 韓国語