想起させる（상기시키다 / サンギシキダ）

想起させる（상기시키다 / サンギシキダ）

상기시키다は、漢字語「想起」に「させる」をつけた使役動詞で、誰かに過去の出来事・記憶・注意点などを思い起こさせるという意味です。ニュース記事、論文、ビジネスメール、スピーチのように、ややフォーマルで論理的な文章でとてもよく使われる単語で、韓国語の表現力を一段引き上げたいときに必ず押さえておきたい一語です。

基本情報

• ハングル：상기시키다
• 発音：サンギシキダ
• 意味：想起させる、思い起こさせる

例文

그 노래가 어린 시절을 상기시켰어요.

その歌が幼い頃を思い起こさせました。

ク ノレガ オリン シジョルル サンギシキョッソヨ.

よく使う表現

• 상기 — 想起
• 상기하다 — 想起する
• 주의를 상기시키다 — 注意を喚起する
• 기억을 상기시키다 — 記憶を呼び起こさせる

「상기시키다」と「떠올리게 하다」の違い

떠올리게 하다は「思い浮かばせる」というやわらかい言い回しで、会話・小説・SNSなど日常的でカジュアルな場面に向いています。一方상기시키다は、よりフォーマルで論理的な響きを持ち、論文・社説・スピーチ・ビジネス文書のように意図的に「思い出させる」「再認識させる」場面で選ばれる単語です。「ふっと思い出させた」なら떠올리게 하다、「正式に想起させた」なら상기시키다、と使い分けると文章のトーンがぐっと整います。

覚えておくと便利なフレーズ

추억을 상기시키는(思い出を呼び起こす)、주의를 상기시킬 필요가 있습니다(注意を喚起する必要があります)は、エッセイ・社内通達・記事の見出しでそのまま使える便利な表現です。韓国の論評記事やビジネスコミュニケーションでも本当によく登場する単語なので、ビジネス韓国語の語彙として早めに馴染ませておきましょう。