오늘의 한국어 ㉗ 주문（チュムン）— 注文

주문（チュムン）= 注文

주문は「注文」を意味する名詞です。飲食店やカフェで毎日のように使われる基本単語で、お客さんとして注文するときにも、スタッフとして注文を受けるときにも使います。

基本情報

• ハングル：주문
• 発音：チュムン
• 意味：注文

例文

손님 주문 먼저 받을게요.

お客様の注文を先に伺います。

ソンニム チュムン モンジョ パドゥルケヨ.

よく使う表現

• 주문하다 — 注文する
• 주문 받다 — 注文を受ける
• 주문하시겠어요? — ご注文はお決まりですか？

韓国の注文スタイル

韓国の飲食店やカフェでは、タブレット端末（キオスク）で注文するセルフ注文方式が増えています。一方で、テーブルに設置されたベルを押して店員を呼ぶスタイルも健在。

旅行者としてよく聞くフレーズは「주문하시겠어요?（ご注文はお決まりですか？）」と「여기요（すみません／呼びかけ）」。この2つを覚えておくだけで、飲食店でのやり取りがかなりスムーズになります。

会話でのポイント

「주문이요（チュムニヨ）」は「注文です」という意味で、キオスク式のお店でスタッフに声をかけるときにも使えます。また「추가 주문（チュガ チュムン）＝追加注文」もよく使うので、セットで覚えておくと便利です。