오늘의 한국어 ㉖ 출근하다（チュルグンハダ）— 出勤する

출근하다（チュルグンハダ）= 出勤する

출근하다は「出勤する」という意味の動詞です。「출근（出勤）」に「하다（する）」がついた形で、職場やアルバイト先に行くときに使います。反対語は「퇴근하다（テグンハダ）＝退勤する」です。

基本情報

• ハングル：출근하다
• 発音：チュルグンハダ
• 意味：出勤する、仕事に行く

例文

저 오늘 5시에 출근해요.

私は今日5時に出勤します。

チョ オヌル タソッシエ チュルグネヨ.

よく使う表現

• 출근 시간 — 出勤時間
• 출근길 — 通勤路、出勤途中
• 퇴근하다 — 退勤する（反対語）

韓国の職場文化と出退勤

韓国では出退勤をアプリやカードで記録する会社が多く、「출퇴근 기록（出退勤記録）」は勤務管理の基本になっています。アルバイトでも同様で、出勤時にタブレットで打刻するお店がほとんどです。

また、通勤ラッシュは「출근 시간대（出勤時間帯）」と呼ばれ、ソウルの地下鉄は朝8〜9時台がかなり混雑します。韓国で仕事をする場合は、この時間帯を把握しておくと移動がスムーズです。

会話でのポイント

友達同士のカジュアルな会話では「출근해（チュルグネ）＝出勤するよ」、目上の人には「출근합니다（チュルグナムニダ）＝出勤します」のように使い分けます。韓国ワーホリやアルバイトをする方は、まず覚えておきたい基本単語です。