오늘의 한국어 ⑧ 케미（ケミ）— 相性

케미（ケミ）= ケミ / 相性

英語の「chemistry」から来た言葉で、2人以上の人の間の相性やかけ合いの良さを意味します。ドラマの共演者同士やK-POPグループのメンバー間の息の合った雰囲気を表すときによく使います。

基本情報

• ハングル：케미
• 発音：ケミ
• 意味：ケミストリー、相性、息の合い方

例文

두 사람 케미가 진짜 좋아요.

2人のケミが本当にいいです。

トゥ サラム ケミガ チンチャ チョアヨ.

よく使われる表現

• 케미 폭발（ケミ爆発）— 相性が最高すぎる！
• 케미 맛집（ケミの名店）— ケミが抜群のコンビやドラマ
• 현실 케미（リアルケミ）— 演技ではなく実際の仲の良さ
• 케미 커플（ケミカップル）— 相性抜群のペア

ドラマとK-POPで大活躍

韓国ドラマのレビューでは「主演二人のケミがすごい！」が最高の褒め言葉。K-POPでもメンバー同士のかけ合いが面白いときに「케미 폭발（ケミ爆発）」とコメントします。韓国旅行でドラマの感想を語るとき、「케미가 좋았어요!」と言えば韓国人に通じること間違いなし！ ✨