観測（관측 / クァンチュク）

観測（관측 / クァンチュク）

「관측」は星・天気・気温・地震・データなどを見て測定することを意味します。日常会話よりもニュースや科学、天気予報でよく見かける単語です。

基本情報

• ハングル：관측
• 発音：クァンチュク [gwancheuk]
• 意味：観測、観察して測ること
• 品詞：名詞（하다 を付けて動詞化可能）

例文

밤하늘의 별을 관측했어요.

夜空の星を観測しました。

パマヌレ ピョルル クァンチュケッソヨ

기상청이 태풍의 움직임을 관측하고 있어요.

気象庁が台風の動きを観測しています。

キサンチョンイ テプンエ ウムジギムル クァンチュカゴ イッソヨ

よく使う表現

• 관측하다 (クァンチュカダ) — 観測する
• 기상 관측 — 気象観測
• 천체 관측 — 天体観測
• 관측 결과 — 観測結果

ニュアンス

似た言葉に「관찰（観察）」がありますが、「관측」は測定や記録のニュアンスが強めです。星や天気、数値データと相性が良い単語です。

覚えておくと便利なフレーズ

旅行中に天気ニュースを見るなら「기상 관측 결과（気象観測結果）」や「태풍 관측（台風観測）」を覚えておくと理解しやすくなります。