だるい（나른하다 / ナルナダ）

だるい（나른하다 / ナルナダ）

나른하다は、体が重くて力が入らない、眠気がある、ぼんやりするような「だるい」状態を表す形容詞です。昼食後、暖かい午後、疲れがたまった時などによく使います。

基本情報

• ハングル：나른하다
• 発音：ナルナダ
• 意味：だるい、けだるい
• 品詞：形容詞

例文

점심을 먹고 나니 몸이 나른해요.

昼ご飯を食べたら体がだるいです。

チョムシムル モッコ ナニ モミ ナルネヨ.

よく使う表現

• 몸이 나른하다 — 体がだるい
• 나른한 오후 — けだるい午後
• 나른해지다 — だるくなる

ニュアンス

病気のような強い不調というより、眠気や疲れで体がゆるむ感じに近い表現です。春の日差しや食後の眠気にもよく合います。

覚えておくと便利なフレーズ

오늘은 하루 종일 몸이 나른해요. は「今日は一日中体がだるいです」という意味です。