成績を収める（성적을 거두다 / ソンジョグル コドゥダ）

成績を収める（성적을 거두다 / ソンジョグル コドゥダ）

「성적을 거두다」は、試験・大会・仕事などで成果や結果を得ることを表す表現です。良い結果にも悪い結果にも使えます。

基本情報

• ハングル：성적을 거두다
• 発音：ソンジョグル コドゥダ [seongjeogeul geoduda]
• 意味：成績を収める、結果を得る
• 品詞：表現

使い方のポイント

• 「좋은 성적을 거두다」で「良い成績を収める」です。
• 「성과를 거두다」は「成果を上げる」という意味です。
• ニュース、スポーツ、学校関連の記事でよく使われます。

例文

이번 대회에서 좋은 성적을 거두었어요.

今回の大会で良い成績を収めました。

イボン テフェエソ チョウン ソンジョグル コドゥオッソヨ

팀은 기대 이상의 성적을 거두었어요.

チームは期待以上の成績を収めました。

ティムン キデ イサンエ ソンジョグル コドゥオッソヨ

覚え方

「거두다」は本来「収める・取り入れる」という意味です。「성적을 거두다」をセットで覚えると自然です。