ソウルっ子の話題 23ページ目
全443件の記事から、読みたい情報を見つけてください。
- どきどきする（두근거리다 / トゥグンゴリダ）
두근거리다（トゥグンゴリダ）= どきどきする 두근거리다は心臓がドキドキする様子を表す動詞。恋愛のときめきだけでなく、緊張や期待で胸が高鳴る場面でも使われます。韓国ドラマの名シーンでは必ずと言っていいほど登場する、恋愛韓国語の定番ワードです。 基本情報 ハングル：두근거리다 発音...
- 頭にくる / マジで腹立つ（열받아 / ヨルバダ）
열받아（ヨルバダ）= 頭にくる / マジで腹立つ 열받아は、文字どおり「熱を受ける」という構造で、日本語の「頭にくる」「カッとなる」にぴったり対応する表現です。짜증나よりも一段強く、「本気でイラッとした」感情を伝えたいときに使われます。 基本情報 ハングル：열받아 発音：ヨルバダ...
- うるさい（시끄러워 / シックロウォ）
시끄러워（シックロウォ）= うるさい 시끄러워は「うるさい」の直接的な表現。音がうるさい物理的な意味でも、「いちいちうるさい」という比喩的な意味でも両方使える、応用の利く一言です。短くて発音しやすいので、感情をそのまま乗せやすい単語です。 基本情報 ハングル：시끄러워 発音：シッ...
- イライラする / ムカつく（짜증나 / チャジュンナ）
짜증나（チャジュンナ）= イライラする / ムカつく 짜증나は、日常のちょっとしたストレスや不快感を表す超定番ワード。韓国の若者会話では本当に頻繁に登場し、「イライラする」「ムカつく」「もう勘弁して」と、幅広い「不機嫌」を一語でカバーできます。 基本情報 ハングル：짜증나 発音：...
- あきれる / ありえない（어이없어 / オイオプソ）
어이없어（オイオプソ）= あきれる / ありえない 어이없어は、想定外すぎて言葉も出ないような「あきれた」状況で使う定番表現です。驚き・怒り・呆れが混ざった感情を一語で表せるのが特徴で、韓国ドラマやバラエティでは本当に頻出する感情ワードです。 基本情報 ハングル：어이없어 発音：...
- もういい / けっこう（됐거든 / テッコドゥン）
됐거든（テッコドゥン）= もういい / けっこう 됐거든は、韓国語の会話で「もうこれ以上はいい」「結構です」と、少しピシャッと線を引くときに使う表現です。冷たく突き放すというより、「もうその話はいらない」「気を遣わなくていい」といった、軽い拒絶＋そっけなさのニュアンスが特徴です。...
- いい感じ / 友達以上恋人未満（썸 / ソム）
썸（ソム）= いい感じ / 友達以上恋人未満 썸は、韓国の恋愛会話で外せない超定番ワード。正式に付き合ってはいないけれど、お互いに気になる気持ちがあって、少し特別な空気が流れている状態を指します。日本語だと「いい感じ」「付き合う前の雰囲気」に近いです。 基本情報 ハングル：썸 発...
- 理想のタイプ（이상형 / イサンヒョン）
이상형（イサンヒョン）= 理想のタイプ 이상형は、韓国の恋愛トークで本当によく出てくる定番単語です。「どんな人がタイプですか？」という質問は、初対面の会話やバラエティ番組、インタビューでも頻出です。 基本情報 ハングル：이상형 発音：イサンヒョン 意味：理想のタイプ、好みのタイプ...
- 好感 / 好きな気持ち（호감 / ホガム）
호감（ホガム）= 好感 / 好きな気持ち 호감は、まだ「恋愛感情」と言い切るほどではないけれど、「この人いいな」と感じる前向きな気持ちを表す言葉です。日本語の「好感」「気になる」に近く、恋愛の初期段階を表すときによく使います。 基本情報 ハングル：호감 発音：ホガム 意味：好感、...
- 告白（고백 / コベク）
고백（コベク）= 告白 고백は「自分の気持ちを打ち明けること」。恋愛ではもちろん「告白する」という意味でよく使われますが、もともとは秘密や本音を打ち明けるニュアンスも持つ単語です。 基本情報 ハングル：고백 発音：コベク 意味：告白、気持ちを打ち明けること 例文 오늘 고백할까 ...
- 似合う / お似合いだ（어울리다 / オウリダ）
어울리다（オウリダ）= 似合う / お似合いだ 어울리다は、服や色、髪型などが「似合う」ときにも、人と人が「お似合いだ」「相性がいい」ときにも使える便利な単語です。恋愛系の会話では「2人、すごくお似合いだね」と言いたいときによく登場します。 基本情報 ハングル：어울리다 発音：オ...
- 推し活（덕질 / トクチル）
덕질（トクチル）= 推し活 「덕후（トック＝オタク）」＋「질（チル＝行為）」の合成語で、好きなアイドルやコンテンツのために行うファン活動全般を意味します。日本で最近流行りの「推し活」とほぼ同じ概念です。 基本情報 ハングル：덕질 発音：トクチル 意味：推し活、オタク活動、ファン活...
- 最推し（최애 / チェエ）
최애（チェエ）= 最推し 「최고（チェゴ＝最高）」＋「애정（エジョン＝愛情）」の略で、最も愛する存在を意味します。日本の「推し」文化と通じるところがありますが、韓国では「最」がつくことで一番の推しを強調します。 基本情報 ハングル：최애 発音：チェエ 意味：最推し、一番好きな人・...